terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Justin Bieber revela seu pior e melhor presente de Natal e mais ao AOL Music

AOL Music esteve com Justin Bieber e entrevistou o astro sobre o seu álbum, “Under the Mistletoe”, e seus desejos de Natal. Confira a entrevista traduzida abaixo:
Ele pode estar promovendo o seu álbum de Natal ''Under The Mistletoe'', trabalhando em um projeto de filme com Mark Wahlberg e se preparando para entrar no estúdio com Kanye West para seu próximo álbum, ''Believe'' – sem  mencionar o tempo em que esteve em praias mexicanas com a namorada Selena Gomez. Mas Justin Bieber levou algum tempo para sentar-se com o  AOL Music para falar sobre todas as coisas de Natal. Nós conversamos com a o astro  pop de 17 anos sobre os seus Natais passados, seus planos de férias no Canadá e o que seus irmãos pensam sobre seu irmão mais velho ser famoso.
Qual foi o seu Natal favorito quando criança?
Justin Bieber: ''Natal foi sempre um tempo para estar com família e amigos - estar fora da escola e na neve. No Canadá,  muita neve por isso era sempre uma boa diversão. Meus primos, tias, tios e amigos vinham.''
Você acreditava em Papai Noel?
Justin Bieber: ''Minha mãe sempre me disse que não existia Papai Noel. Esta foi a sua lógica: Ela pensou que se eu crescesse acreditando que Papai Noel existia e depois descobrisse que não era real, seria como se ela estivesse mentindo para mimE então quando ela me contou sobre Deus, eu talvez não acreditasse nela.  Então, ela só queria ser direta e honesta comigo o tempo todo. Mas eu não digo aos meus amigos e nem desminto a história do Papai Noel para ninguém - eu era um garoto bom!''
Você tem alguma tradição de Natal?
Justin Bieber: ''Jogamos um jogo no dia de Natal, onde todos trazem presentes,  um presente de menina e um de menino. Você joga os dados. Se tirar dois números iguais, pode escolher um presente, e se não tirar, é a vez da próxima pessoa. Então, da próxima vez que você tirar números iguais você pode escolher o presente de outra pessoa e trocar. Uma vez eu realmente queria um Game Boy, mas acabei com potinhos e panelas, o que foi decepcionante. Acho que os dei para minha mãe.''
Qual foi o seu presente mais memorável?
Justin Bieber: ''Lembro-me de minha primeira bicicleta vermelha que não tinha rodinhas nela. Eu fiquei amarradão. Eu pensei que era o melhor presente de todos. Levei  um pouco de tempo para aprender a montá-la; Caí várias vezes, mas eu aprendi.''
O que você faz para o Natal nos dias de hoje?
Justin Bieber: ''Véspera de Natal é quando ficamos juntos  [ao lado da família da minha mãe. Também é aniversário da minha avó, por isso  todos se reúnem  e temos um bom tempo. Então no dia de Natal eu sempre estou  com meu pai e agora com o meu irmãozinho e irmãzinha de modo que é sempre divertido. Isso é o que vou fazer este ano, eu estarei no Canadá com a minha família.''
Falando de seus irmãos [Jazmyn de três anos e Jaxon de dois], que tipo de irmão mais velho  você é?
Justin Bieber: ''Quando se trata de minha irmã e do meu irmão, eu os mimo muito. Com a  Jazzytudo que ela tem a fazer é chorar e ela consegue o que querEla irá receber um monte de presentes de Natal.''
Eles estão cientes da sua fama?
Justin Bieber: ''Jaxon realmente não sei. Jazmyn sabe um pouco,  mas ela realmente não sabe a extensão dela. Ela sabe que eu canto, ela adora as minhas músicas e ela canta junto - ela  fica realmente fofa assim.  E apenas agora ela começou a me chamar de "Justin", mas no ano passado, ela me chamava de "Bieber", porque era tudo o que ela conseguia dizer. Era tipo, "Bieber! Bieber!".''
O que você está mais ansioso para o Natal deste ano?
Justin Bieber: ''Apenas relaxar e estar com minha família. Essa é a coisa com que eu fico mais animado. ''
Você tem algum desejo de Natal?
Justin Bieber: ''Para ser honesto, eu realmente não tenho desejos de Natal este ano... Eu só quero ser feliz e que todos sejam saudáveis ​​na minha família. E eu desejo que todo mundo comece a ouvir o meu álbum de Natal - e espero que gostem.''
Você teve um aprendizado muito grande de 2 anos,  desde que ''My World'' saiu em 2009. Qual é a maior coisa que você aprendeu?
Justin Bieber: ''A maior coisa que eu aprendi é levar tudo como um grão de sal, a ser  paciente e lembrar-me que há um grande número de pessoas que olham para mim, então eu tenho de ser gracioso e lembrar de onde eu vim.''
Como você se sente quando você olha para trás e vê tudo o que aconteceu nos últimos dois anos?
Justin Bieber: ''É tão louco pensar que se passaram apenas dois anos e que tantas coisas aconteceram. Meus fãs me ajudaram a ser tão bem sucedido e eu estou realmente abençoado e honrado por ter Beliebers.''

Nenhum comentário:

Postar um comentário